英語諺

今回は、「励まし」になることわざです。人生の教訓として心に刻みたい表現です。 1. 時が解決してくれる  Time heals all wounds. 直訳は、“傷のすべては時間が癒してくれる”です。英会話の中でもよく使えるフレーズです。 2. 明日は明日の風が吹く Tomorrow is another day. 直訳すると“明日は別の日”です。 今日と言う日があまり良い1日ではなかったとしても、明日はまた別の新しい1日になる　と言う前向きな意味合いで、この４文字で簡単に表現ができます！便利です。 3. 生きている限り希望はある While there is life, there is hope. 直訳は「命ある限り望みは持ち続けていこう」という励ましのことわざ表現です。 こちらも簡単な文章で、励ます時にこの一文で表現できるからとても便利です。 4. 為せば成る、なさねばならぬ何事も Where there is a will, there is a way. 直訳は「意志のあるところには方法がある」です。 Willは「意志」という意味の名詞です。 […]

今回は、心に「ガツーン」とくることわざです。人生の教訓として心に刻みたい表現です。 1. いつでも夜明け前が一番暗い It’s always darkest before the dawn. シェークスピアの悲劇マクベスの中のセリフからの引用です。問題に直面しているとき、苦労しているとき、この表現で奮い立たせることができるかもしれません。 2. 備えあれば憂いなし Hope for the best, but prepare for the worst. 最善を望み、最悪に備えよこちらも常に意識をしながら行動をしていきたいものです。 3. 苦難の時の友こそ真の友 A friend in need is a friend indeed. 苦労している時こそ支えてくれる友人の存在がありがたいものです。 4. 経験はお金を出してでも買え Experience must be bought. 経験はまたそこにある苦労は、買ってでも味わうべきという表現です。 […]