イディオム

フルーツ（fruit）は元々は「産物」「収益」「収穫して享受できるもの」という語義をもつ語なので、「果実」の他に「結果」「結実」をいう意味でも用いられます。 bear fruit  結果を生み出す、実を結ぶ、実をつける Your effort will surely bear fruit. あなたの努力は必ず実を結ぶでしょう。 This tree bear fruit. この木は実をつける。 fruit of one’s labor  努力の結果 She finally reaped fruit of her labor. 彼女はついに、努力の結果を得ることができた forbidden fruit 禁じられている魅力的なもの 聖書における「禁断の果実」を指す表現です。 そこから、「とても魅力的だが（社会的には）許されざること」という物事を指すようになりました。