buy-in 同意 / 承認 buy in は「株の買い付け」という意味もありますが、-(ハ�...
moving forward 近い将来 / これから 直訳は「前に進む」。 この意味でも使い�...
約束する Give one’s word / Keep one’s word 直訳は「言葉をあげる」。 「�...
go bananas 気が狂う / 発狂する / (機械などが)ダメになる 直訳は「バナナ�...
throw caution to the wind 後先考えず行動する / 大胆に行動する 直訳は「風の中�...
無駄である/ 効果がない / 効き目がない cut no ice 直訳は「氷を切らない」�...
put one’s mind to 全力を傾ける / 専念する/ 集中する 直訳は「心・精神を�...
cool heel 無駄に待つ/ ただ待つ / ひたすら待つ 「待ちたくないのに待つ」「...
帰る前にもう一杯! One for the road 直訳すると「道路のためのひとつ」。 「...
under thumb 言いなり 「thumb」は「親指」。 under とthumbの間に「人」を入れる�...
Let’s chill out 遊ぼうよ カジュアルな表現の「hang out」と同じ意味です。...
行こう! / OK ! I am up for it! お誘いや提案、申し入れなどノリノリで肯定的�...