【咄嗟の一言】”順調です”を英語で表現

「順調です」「予定通りに進んでいます」を英語でどう表現するのか？

こちらも英語でよく聞かれるフレーズです。

A: あの計画はどう？

B: 順調だよ

このBの表現をいくつか見ていきましょう。

【基本表現】

Everything is going well / smoothy. （全て順調に進んでいます）

Everything’s fine. So far, So good.　（今のところ全て順調です）

少し表現を変えて、

It is coming along.

「一緒に行く」を意味する「come along」には、「うまく行く・はかどる」という意味もあります。

We’re on track.

「on track」ということで、「本来進むべき道の上にいる」という意味になり、そこから「順調です」ということを伝えることができます。

It is right on schedule.

「予定通り進んでいます」というフレーズで「順調です」と伝える方法です。

よりネイティブっぽくなる言い方は　

Smooth-sailing

A: Are you on track to meet the project on time?

B: Yes. Smooth-sailing.

これを会話の中で使えると、気持ちがいいですね。

<投稿者プロフィール>
Mr. J　(日本人)
お金をかけずに英会話上達を目指す40代。
いかに楽して最大限の効果が出せるかにチャレンジ中！！
プラス、（楽して）英語力を伸ばして、より良い転職がしたい。
目標：TOEIC 900点
現在のスコア：TOEIC 700点 (550点から初めて、3年で700点を達成）