【咄嗟の一言】「最高のもの」って英語で言う

「最高のもの」って英語でなんて言う？

Cat’s whiskers

最高のもの / すばらしいもの

“whisker” の意味は「ひげ／ほおひげ」と言う意味で、直訳は”Cat’s whiskers”で「猫のひげ」と言う意味です。

It’s the Cat’s whiskers. 最高だ！

同じ意味のイディオム

the cat’s pajamas / the cat’s meow