【イディオム】「take the trouble to do」ってどんな意味？

take the trouble to do

苦労を惜しまず〜する、わざわざ〜する、何か苦労があるけれどやる、労を惜しまずに〜をする

Thank you for taking the trouble to reply.　　わざわざ返事をくださってありがとうございます。

Don’t take the trouble to come and meet me.　　わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。

You need not take the trouble to go there. 　君がわざわざそこにいく必要はない。

I don’t want to take the trouble of doing all of this work by myself.　　私は自分でこの仕事をわざわざやりたいと思わない

類義語：go out of one’s way to do、go to the trouble of doing

He went to the trouble of coming to see her. 彼はわざわざ彼女に会いに来た