【イディオム】「put across」ってどんな意味?

Put across

上手に伝える / わかりやすく伝える / 見事に行う

自分の考えなどを相手に上手に伝えることを表現する時に使えるとても便利なイディオムです。

She put her opinion across well.　彼女は上手に意見を伝えた

She couldn’t put herself across at all.　　彼女は自分の考えを全く理解してもらえなかった。

I think there will be more chances for them to put their idea across next session. 　　次のセッションではアイディアを伝える機会がもっとあるだろう

「〜に」を言いたい場合は、“to”をつけて“put across to” にします。

You can’t put that idea across to me.　そんなばかげた考えにだまされやしないよ。

He managed to put his ideas across to the teachers. 　　　彼は自分の考えを先生に分かってもらえた。