【イディオム】「make a mess 」ってなんて意味

make a mess

散らかす / 散らかっている / 汚す / めちゃくちゃにする

散らかって汚い・見た目が汚いという意味です。

問題を引き起こすという使い方もできます。

日常会話でよく使われる言い方です。

You made a big mess!　　あなた、凄く散らかしちゃって！

Don’t make a mess of it.  　　めちゃくちゃにしないで

She makes a mess when she’s cooking.　　彼女はご飯を作ると、台無しになる

単語　”Mess “自体でも「散らかる」と言った意味になります。

mess 

散らかっている  / めちゃめちゃ / 汚す

My room is a mess. 　　私の部屋は散らかっている

messy

散らかっている / 取り散らかした / 汚い

形容詞です。

Clean up your messy room! 　散らかった部屋を片付けなさい！