【咄嗟の一言】「おやすみ」を英語で表現

英語で「おやすみ」は「Good Night」ですが、その他にも色々な表現があります。

日本語でも色々な表現がある様に、英語でもいくつかの表現があります。

I’m going to bed.

ベットにいくと言う意味で、「もう寝ます」といったニュアンスになります。

Sleep well.

「よく寝てね」と言った意味になります。

Sleep tight.

「ぐっすりおやすみ」と言ったニュアンスです。

Time to go to bed.

「もう寝る時間がだ」と言った意味になります。

Sweet dreams.

「いい夢を」と相手に声をかける時に使います。

See you in the morning

「また明日」と言った意味あなります。

Dream of me.

「私の夢をみてね」と言った恋人同時に使われる表現です。

Nighty night.

子供に対して使う表現です。

どうでしたか？　状況に応じて使い分けてみてください。